Skip to main content

Hvad er forskellen på balkoner og altaner?

Kort fortalt er der ingen teknisk forskel på en balkon og en altan. Begge betegnelser dækker over en udvendig platform, der er monteret på eller ved en bygning og giver adgang til et opholdsareal under åben himmel.

Forskellen ligger primært i sproget og den måde, ordene bruges på i daglig tale. Nogle foretrækker betegnelsen altan, mens andre bruger ordet balkon. I praksis beskriver de som regel den samme type konstruktion.

Derfor handler valget af ord ofte mere om tradition, geografi og personlig opfattelse end om tekniske forskelle.

Herunder kan du læse mere om, hvordan begreberne anvendes, og hvorfor nogle løsninger oftere omtales som balkoner, mens andre kaldes altaner.

Stor balkon på hvidt hus

Balkon og altan bruges ofte som synonymer, og rent teknisk dækker de over den samme type konstruktion: et udendørs opholdsareal, der er forbundet med en bygning og afskærmet med et værn.

Alligevel forbinder mange af os de to ord med lidt forskellige ting. Det skyldes ikke tekniske definitioner, men snarere den måde, sproget har udviklet sig på gennem tiden.

For mange lyder ordet balkon mere eksklusivt og storslået end altan. Derfor bruges betegnelsen ofte om større konstruktioner, særligt på villaer, herskabshuse og ældre bygninger, hvor balkonen fremstår som en markant del af arkitekturen. Ordet altan forbindes derimod ofte med etagebyggeri og lejligheder, hvor konstruktionen typisk er mindre og mere diskret.

I praksis findes der dog ingen skarp grænse mellem de to begreber. Om noget kaldes en balkon eller en altan afhænger ofte af størrelse, bygningstype, arkitektur og ikke mindst den enkeltes opfattelse.

Derfor kan man med god ret sige, at balkon og altan grundlæggende er det samme. Forskellen ligger primært i sproget – og i øjnene, der ser.

Ifølge Den Danske Ordbog er en altan en “åben udbygning eller lille terrasse over terrænhøjde, forsynet med rækværk og med adgang fra eksempelvis en lejlighed eller bolig”.

Ordet altan stammer fra det italienske altana, som igen er afledt af alto og det latinske altus, der betyder “høj”. Betegnelsen henviser således til et opholdsareal, der er hævet over terræn og giver adgang til lys, luft og udsigt.

En altan består typisk af en bærende konstruktion, som er fastgjort til bygningen, samt et værn eller rækværk, der sikrer opholdet. Altaner kan udføres i mange forskellige størrelser, materialer og designs og tilpasses både moderne og klassisk arkitektur.

På både engelsk og svensk anvendes kun ét ord – balcony eller balkong – om det, vi på dansk typisk omtaler som både altaner og balkoner. Her dækker betegnelsen alle størrelser, former og placeringer. Der skelnes i stedet mellem forskellige typer som eksempelvis franske altaner, tagaltaner, svalegange og andre specialløsninger.

Hvad er en balkon?

Rent byggeteknisk er en balkon det samme som en altan. Forskellen ligger primært i sproget og de associationer, vi knytter til de to ord.

Den Danske Ordbog beskriver en balkon som en “fremspringende, uoverdækket etageudbygning på en bygning, forsynet med rækværk eller lav mur”. Ordet stammer fra det germanske balk, som betyder “bjælke” og henviser til den bærende konstruktion.

I dag forbindes ordet balkon ofte med større og mere markante konstruktioner, som tilfører bygningen karakter og arkitektonisk værdi. Mange opfatter en balkon som mere eksklusiv og herskabelig end en traditionel altan, særligt når der er tale om større løsninger med god plads til ophold, udsigt og udeliv.

I praksis er grænsen mellem balkon og altan dog flydende. Det er ofte bygningens arkitektur, balkonens størrelse og den enkeltes opfattelse, der afgør, hvilken betegnelse der bruges.

Derfor kan man med god ret sige, at en balkon og en altan grundlæggende er det samme – blot med forskellige sproglige nuancer.

Er der forskel på afskærmning, værn og rækværk?

I daglig tale bruges ordene afskærmning, værn og rækværk ofte om det samme – nemlig den konstruktion, der afgrænser balkonen eller altanen og bidrager til sikkerheden.

Rent teknisk anvendes betegnelsen værn ofte om den sikkerhedsafskærmning, der forhindrer fald fra højden, mens rækværk typisk beskriver selve konstruktionen med stolper, balustre, håndliste eller glas. I praksis bruges begreberne dog ofte som synonymer.

Uanset betegnelsen er formålet det samme: at skabe en sikker og funktionel afgrænsning af balkonen.

Hos Scandinavian Steelhouse tilbyder vi både klassiske værn med lodrette balustre og elegante glasværn i hærdet, lamineret sikkerhedsglas, så du kan vælge den løsning, der passer bedst til din bolig og dine ønsker.

Klar til at få din egen balkon?

Drømmer du om mere lys, luft, udsigt og udeliv? Så hjælper vi gerne med at finde den balkonløsning, der passer perfekt til netop din bolig.

Hos Balkon.dk tilbyder vi et bredt udvalg af balkoner og altaner i høj kvalitet – fra små, elegante løsninger til større balkoner med plads til familie, gæster og lange sommeraftener under åben himmel.

Er du i tvivl om størrelse, design, materialer eller mulighederne på din bolig, står vi klar med rådgivning og sparring. Sammen finder vi den løsning, der passer bedst til husets arkitektur, dine ønsker og dit budget.

Kontakt os i dag og tag det første skridt mod et nyt uderum med mere liv, lys og udsigt.

Du kan se hele vores udvalg af altaner og balkoner her.

Stor rund balkon med døre

Kontakt os nu

    Close Menu